شروط الاستخدام

"الأكاديمية" — تشير إلى منصة المحتوى التعليمي المنشورة على https://github.com/kareem-3del، بما في ذلك جميع الدروس والأكواد والوثائق والأدوات المرجعية المرتبطة بها.

"المشغّل" — يشير إلى كريم عادل (kareem-3del)، الكيان القانوني الذي يقدّم الأكاديمية ويتحمل التزاماتها بموجب هذه الشروط.

"المستخدم" — يشير إلى أي شخص طبيعي أو اعتباري يصل إلى الأكاديمية أو يستخدم محتواها بأي وسيلة.

"المحتوى" — يشمل النصوص والصور والشيفرات البرمجية والوثائق والأمثلة العملية وأي مادة أخرى منشورة في الأكاديمية.

"الاختبار المُصرّح به" — يقصد به تنفيذ تقنيات الأمن السيبراني فقط على أنظمة يمتلكها المستخدم، أو ضمن نطاق عقد اختبار اختراق موقّع، أو ضمن برنامج Bug Bounty صريح، أو بموجب تفويض حكومي مكتوب وفقاً للقوانين السارية.

بمجرد دخولك إلى الأكاديمية أو استخدامك لأي جزء من المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها قانونياً. إذا كنت تستخدم الأكاديمية نيابة عن جهة اعتبارية، فإنك تُقرّ بأنك مفوّض قانونياً لإلزام تلك الجهة.

يُسمح باستخدام الأكاديمية فقط للأشخاص الذين تنطبق عليهم جميع الشروط الآتية:

• بلغوا الثامنة عشرة (18) من العمر، أو سن الرشد القانوني في ولايتهم القضائية، أيهما أكبر.
• يملكون الأهلية القانونية الكاملة للدخول في عقد ملزم.
• لا تخضع منطقتهم الجغرافية لعقوبات أو حظر يحول دون الوصول إلى محتوى أمن سيبراني.
• يستخدمون المحتوى لأغراض تعليمية أو لاختبار مُصرّح به فقط.

الأكاديمية مخصصة للتدريب والتعليم في مجال الأمن السيبراني الدفاعي والهجومي المُصرّح به. كل التقنيات والأدوات والأمثلة الواردة فيها تُقدَّم لأغراض الفهم والمحاكاة في بيئات معزولة. لا شيء فيها يُعتبر تحريضاً أو دعماً لأي نشاط غير قانوني، ولا توصية بمهاجمة أي نظام لا يملك المستخدم تفويضاً صريحاً للوصول إليه.

يمنح المشغّل المستخدم ترخيصاً غير حصري، غير قابل للتحويل، قابلاً للإلغاء، محدوداً بالأغراض التعليمية الشخصية أو المهنية المُصرّح بها، للوصول إلى المحتوى وعرضه. لا يجوز:

• إعادة بيع المحتوى أو إعادة نشره مقابل مقابل مالي.
• إزالة إشعارات حقوق الملكية الفكرية أو إخلاءات المسؤولية.
• استخدام المحتوى لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي بشكل تجاري دون إذن مكتوب مسبق.
• إنشاء مشتقّات تجارية تُنافس الأكاديمية مباشرةً.

يُحظر على المستخدم، حظراً تاماً، استخدام المحتوى أو أي جزء منه في:

• اختبار أو مهاجمة أي نظام دون تفويض مكتوب صريح من مالكه.
• أي نشاط يُعدّ جريمة بموجب قانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب الأمريكي (CFAA, 18 U.S.C. § 1030)، أو أي قانون مماثل في الولاية القضائية للمستخدم.
• تطوير أو نشر برامج فدية، برامج خبيثة دائرة في البرّية، أو أدوات هجوم جاهزة للاستخدام ضد أهداف غير مُصرّح بها.
• انتهاك حقوق الخصوصية، أو سرقة بيانات شخصية، أو استهداف الأطفال.
• استخدام المحتوى لخدمة أنشطة إرهابية أو لجهات مدرجة في قوائم العقوبات الدولية.
• تجاوز أنظمة التحكم في الوصول للأكاديمية أو محاولة استخراج الكود المصدري لأغراض غير مرخّصة.

يُقرّ المستخدم بأن أي مخالفة لهذا البند قد تُعرّضه للمسؤولية الجنائية والمدنية الكاملة، ويوافق على أن المشغّل يحق له التعاون مع جهات إنفاذ القانون.

يُقرّ المستخدم ويتعهد بما يلي:

• الالتزام بجميع القوانين السارية في ولايته القضائية وفي الولايات القضائية للأنظمة التي يتفاعل معها.
• الحصول على تفويض مكتوب قبل أي اختبار اختراق على نظام لا يملكه.
• عدم نشر بيانات اعتماد، مفاتيح، أو أسرار أنظمة سواء كانت داخل المختبر أو خارجه دون إذن.
• إبلاغ المشغّل فوراً عن أي ثغرة أمنية يكتشفها في الأكاديمية نفسها عبر kareem.adel.zayed@gmail.com.
• تحمّل المسؤولية الكاملة عن جميع الإجراءات التي تتم باستخدام حسابه أو من جهازه.

جميع حقوق الملكية الفكرية في الأكاديمية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص، الشيفرات، الشعارات، التصميم، البنية، والوثائق، تعود للمشغّل أو لمرخّصيه ومحمية بموجب قوانين حقوق المؤلف والعلامات التجارية الدولية. لا يمنح هذا الترخيص المستخدم أي حقوق ملكية، بل حق الوصول والاستخدام فقط ضمن الحدود المُبيّنة في القسم 5.

إذا قدّم المستخدم تعليقات، اقتراحات، أو إسهامات تقنية للأكاديمية، فإنه يمنح المشغّل ترخيصاً عالمياً، مجانياً، دائماً، غير حصري، قابلاً للتنازل، لاستخدام تلك المساهمات لتطوير الأكاديمية. يضمن المستخدم أن تلك المساهمات لا تنتهك أي حق للغير.

يُقدَّم المحتوى "كما هو" و"بحسب توافره" دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني.

لا يضمن المشغّل دقة المحتوى أو خلوّه من الأخطاء أو ملاءمته لغرض معيّن. تُعدّ الإشارات إلى ثغرات CVE وتقنيات معروفة معلومات تاريخية للتدريب، وقد لا تعكس الواقع الراهن لأي منتج. لا يقدّم المشغّل ضماناً بأن استخدام المحتوى سيؤدي إلى نتائج محددة في أي اختبار أو شهادة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لن يكون المشغّل مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة، عرضية، تبعية، خاصة، أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح، فقدان البيانات، أو تعطّل الأعمال، الناتجة عن أو المتعلقة بالأكاديمية، حتى لو أُعلِم المشغّل بإمكانية حدوث تلك الأضرار.

إجمالي مسؤولية المشغّل عن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط لن يتجاوز المبلغ الذي دفعه المستخدم للأكاديمية خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة لنشوء المطالبة، أو خمسين دولاراً أمريكياً (50 USD)، أيهما أكبر.

يوافق المستخدم على تعويض المشغّل، ومسؤوليه، وموظفيه، ووكلائه، وحمايتهم من أي مطالبة، خسارة، التزام، نفقة (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن: (أ) انتهاك المستخدم لهذه الشروط، (ب) سوء استخدامه للمحتوى، (ج) انتهاكه لحقوق الغير أو لأي قانون.

يُقرّ المستخدم بأنه يتحمّل المسؤولية الكاملة عن الامتثال لجميع القوانين السارية، بما فيها:

• قوانين الأمن السيبراني المحلية، بما فيها CFAA و ECPA و DMCA في الولايات المتحدة، أو ما يقابلها.
• قوانين حماية البيانات: GDPR، CCPA، LGPD، وما شابهها.
• أنظمة التصدير والعقوبات (OFAC، EAR) المتعلقة بأدوات الأمن السيبراني المزدوجة الاستخدام.
• قوانين مكافحة الإرهاب وغسل الأموال.

يحق للمشغّل، وفق تقديره المنفرد، إنهاء أو تعليق وصول المستخدم إلى الأكاديمية فوراً، بإشعار أو بدونه، إذا انتهك هذه الشروط. تبقى الأقسام المتعلقة بالملكية الفكرية، إخلاء الضمانات، تحديد المسؤولية، التعويض، والقانون الواجب التطبيق سارية بعد الإنهاء.

يحتفظ المشغّل بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. عند إجراء تغيير جوهري، سينشر الإصدار الجديد في الأكاديمية ويعرض إشعاراً ظاهراً قبل 14 يوماً على الأقل من تاريخ السريان. يُعدّ استمرار الاستخدام بعد تاريخ السريان قبولاً للتعديلات. كل إصدار يُؤرشف برقم وتاريخ في "سجل التحديثات" أدناه لضمان الشفافية.

لا يكون أي طرف مسؤولاً عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماته بموجب هذه الشروط نتيجة لأسباب خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية، الحرب، الإرهاب، تعطّل البنية التحتية للإنترنت، أو الإجراءات الحكومية.

إذا اعتُبر أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظل بقية البنود نافذة. عدم ممارسة المشغّل لأي حق لا يُعدّ تنازلاً عنه.

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لـ [القانون الواجب التطبيق — لتُحدَّد عند التسجيل]، دون النظر إلى مبادئ تنازع القوانين. يوافق الطرفان على أن أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط يُحال أولاً إلى مفاوضات بحسن نية لمدة ثلاثين (30) يوماً، ثم إلى تحكيم ملزم وفق قواعد [مركز التحكيم] في [الولاية القضائية — لتُحدَّد عند التسجيل]، ما لم يُسمح للمشغّل قانوناً بالتقاضي في محاكم تلك الولاية.

تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية المُشار إليها، الاتفاق الكامل بين المستخدم والمشغّل بشأن استخدام الأكاديمية، وتلغي أي اتفاقيات أو مفاهمات سابقة.